Posts

Shin Captain Tsubasa (ou Super Campeões, para os mais nostálgicos).

Image
  (YouTube! NNNNNNAAAAOOOOO!!!!!)  Fala galera, Pedro Hanma de VOLTA por aqui. Hoje (29 de Maio, 2023) , estou relançando esse querido projeto que estava engavetado desde 2019/2020. pode parecer mentira, mas não é primeiro de abril. A gente havia lançado no primeiro dia da COPA DO MUNDO DO QATA R até recebermos a notificação de direitos autorais dessa produção que ninguém sabe o estúdio que fez realmente, só sabemos que teve vários estúdios colaborando no projeto nos meados dos anos 80 e 90...  Como apreciador de Captain Tsubasa, estou ansioso pelo retorno da segunda temporada da série de 2018 que vai lançar inesperadamente em 2023 (ESTE ANO!). Diferentemente de alguns outros projetos, o projeto de Dublar Shin Captain Tsubasa vai continuar e pretendemos lançar novos episódios Dubladinhos. infelizmente, não temos previsão de quando lançaremos novos episódios, mas novas surpresas vem aí! (Clique na capa do OVA para baixar o Episódio 1 via Google Drive) Direção/Edição/Mixage...

Pendências finalizadas (ou quase isso...) | Lupin The Third: Parte 6

Image
 Fala nobres, Pedro Hanma de volta. Estou aqui para fazer mais um lançamento milagroso para os senhores e senhoritas, é uma história engraçada. Em meados de Outubro de 2021, tinha lançado a Parte 6 de Lupin The Third. Na minha cabeça eu pensei: "Puta que pariu, nunca lançaram as outras partes de Lupaaan Terceiru Dubladinhos (só dublaram a primeira)! Vou dublar, não vai vir dublado mesmo, só dublam os filmes...." . Eu estava tão feliz por estar trazendo algo de Lupin para a Pagina, já que não dublam as outras séries e somente dublam os filmes, porquê não dublar? Assim, o inesperado aconteceu.    Após alguns meses, a série deixou de passar semanalmente no Japão, em 2022, o serviço de streaming HIDIVE anunciou que lançariam semanalmente DUBLADO em PT-BR (após o término da série da Parte 6 no Japão). Eu fiquei feliz e Puto, eu tinha chamado o fandublador e meu grande amigo SpiderLee para dar voz ao neto do ladrão mais famoso da Literatura para do nada lançaram DUBLADO uma par...

Dublagem de 2016/2017 de Assim Disse Rohan Kishibe + Episódio 13 de Kinnikuman

Image
  "Não subestime o Conde Kame!"  Olá, caros alunos. Sou eu, Mitsuo Ken, mais conhecido com o pseudônimo "Conde Kame", sou mestre de Judô, Sumô e Jujutsu. Não é muito meu forte dialogar com vossos leitores e acompanhantes desta jornada. Mas, a pedido de Pedro Hanma, filho de um dos homens mais fortes que eu já duelei, Eu não pude deixar passar esta oportunidade de apresentar uma das primeiras dublagens da Maxima-Dub antes do Hiato de 6 meses (ocorrido em 2018) e um anime de Luta Livre conhecido como Kinnikuman. Como sou um homem honesto, dia da mentira pra mim é uma desonra. Logo, Eu, Conde Kame e o chefe da equipe Pedro Hanma fizemos um incrível material para vocês. Kinikuman (1983) Episódio 13! Assim Disse Rohan Kishibe (Dublagem de 2016/2017)

DIA DO GO NAGAI (2022) | ALGUMAS DUBLAGENS RE-UPADAS: Getter Robo Go e Dororon Enma-kun

Image
   Olá, Pedro Hanma aqui de volta, estou aqui para divulgar os projetos do ano passado de Halloween. fazemos projetos de Halloween todo ano, mas ano passado, por incrível que pareça só tivemos uma obra do Nagai + Convidados... fizemos uma cagada de ter começado a preparar o dia do Go Nagai em agosto de 2022 (em cima da hora). Mas, os resultados ficaram legais, não ficou ruim, na verdade, gostei muito de preparar juntamente com o mano Pedro Albuquerque, meu braço direito em todo projeto de Halloween desde 2019. Amo trabalhar com esse cara, Dia do Go Nagai sem ele estar junto de alguma forma é pecado. Essa tradição de Halloween com Go Nagai acontece todo ano com lançamento no Dia 31 de Outubro. Bom, espero que curtem esses relançamentos aqui do blog: DORORON ENMA-KUN (1973) | Episódio 01 Direção/Edição: Pedro Hanma Tradução: Brayan Remilies Elenco de voz: Narração: O Lado Nerd Obscuro Enma-Kun: Matheus Contipelli Yukiko: Juliana Freitas Chapeuji/Kappearu: Pedro Hanma Dracura: Br...

DIA DO BOXE (2023) | Hajime no Ippo e Ashita no Joe

Image
   Recebemos várias comentários e pedidos, aqui estamos trazendo um filme de Hajime no Ippo: Mashiba Vs Kimura + 4 episódios da primeira temporada de Ashita no Joe. estávamos fazendo essas paradas desde Novembro de 2022. Esperamos que gostem, todo ano vai ter dia do boxe para vocês. Titulo: Hajime no Ippo: Mashiba Vs Kimura Ano:  2003 Gênero: Comedia, Esporte, Shounen  Tipo de Midia: OVA Tipo de Projeto: Fan Dublagem Sinopse: Kimura finalmente tem sua grande partida no campeonato. Acontece na celebração anual do campeão, entretanto, ele precisa enfrentar o grande campeão, Mashiba, pelo campeonato de peso Leve. Créditos: Direção de Dublagem/Coordenação de Projeto: Pedro Hanma Edição/Mixagem:  Pedro Hanma Elenco de Voz: Genji Kamogawa: Carlos Alberto Neves  Ippo Makuunouchi: Kayk Tatsuya Kimura: Wesley Toniato Kumi: Juliana Freitas Mashiba Ryo: Fernando Kyo Miyata: Franchesco Takamura: Pedro Albuquerque  Aoki: Sandro Fênix  Pai do Miyata: Daniel Mor...

Garotas, Teatro, Robôs e cerejeiras | Sakura Wars: Ouka Kenran

Image
   Olá, pessoal, aqui é o Brayan, mas talvez vocês me conheçam pelo meu nick "8Giga", responsável por legendar alguns projetos daqui. Hoje o Pedro me deixou no cargo de apresentar pra vocês sobre o nosso mais novo projetinho, e em comemoração ao Dia Internacional das Mulheres, começamos a legendar Sakura Wars Ouka Kenran, uma série de quatro OVAs animados pelo estúdio Radix Anime, baseados na série de games Sakura Wars, criada por Ouji Hiroi e Satoru Akahori, com personagens desenhados por Kosuke Fujishima e publicada pela Sega e a Red Entertainment.   A franquia de jogos em seus primeiros títulos, ainda no Dreamcast, apresentava um estilo de jogo bem simples com exploração de pequenos mapas e grande foco no aspecto de Visual Novel e Date Sim pra avanço na história, além do estilo de RPG de estratégia introduzida nos títulos subsequentes.   A animação se aproveita da época do início do século XX pra trazer um ambiente que mistura o ambiente steampunk com ficção-cient...

DEVIL SUMMONER (1997) | Live Action legendado agora no Google Drive!

Image
    Ouviu um amém? essa decisão foi inesperada, não acham? sim, o projeto de Legendagem de Devil Summoner agora está no google drive. Depois de anos, o PapaiSubs lançou novas legendas em inglês nesse inicio do ano (janeiro), e desta vez vamos relançar os episódios do primeiro ao quarto que lançamos até agora. Pretendemos trazer mais episódios em português, pedimos que tenham paciência. Link para o Google Drive Legendas Originais (Inglês): PapaiSubs Legendas para Português: Brayan Revisão: Pedro Hanma (Eps 01, 02), Brayan (Eps 03, 04) Encode: Pedro Hanma (Eps 01, 02),  Otto Fansub (Eps 03, 04) Projeto de Maxima-Dub